04 May 2025
Promuovere la pace attraverso lo sport
Promote peace through sport
스포츠를 통해 평화를 증진하자.
운동 경기를 하다 보면 특정한 상황에서 그 운동에 참여한 사람과 팽팽하고 경직된 관계를 경험할 때가 있습니다. 이는 가족이나 직장동료 또는 같은 학교 학생들 사이에서도 특정한 상황에서는 이런 경직된 관계가 발생할 수 있습니다. 친선을 도모하려는 좋은 마음에서 시작한 경기가 그 본래의 취지를 벗어나 다른 사람들보다 더 잘하고 싶은 욕심 그래서 꼭 이겨야겠다는 걷잡을 수 없는 욕심에 사로잡힐 수 있습니다. (.....) 우리 주변에 평화가 위협받을 때면 우리는 언제나 신중하게 개입하여 이를 조정할 수 있습니다.
"In certain situations in the family, at work, in school, during sports events (....) you may have a strained relationships with your peers who participate in the same sports events as you do. You might have an uncontrollable desire to win, to be better than the others, a desire that goes beyond a simple spirit of friendly competition (...) you can intervene with prudence whenever peace around you is threatened."
Chiara Lubich
Word of Life February 1981
'하느님 뜻의 오늘 > 포콜라레(Chiara Lubich)' 카테고리의 다른 글
| 주의 깊게 귀 기울이고 말하는 바를 의식하자 Listen carefully, Speak knowingly. (0) | 2025.05.06 |
|---|---|
| 한계를 극복하기 위해 배우고 성장하자. Learning and growing to overcome limits. (0) | 2025.05.05 |
| 작은 표현이 큰 영향을 미친다. Small actions, huge impact. (0) | 2025.05.03 |
| 다름을 받아들이고, 우리를 묶어주는 것을 찾자. Welcome differences, search what unites us. (0) | 2025.05.02 |
| 평화는 나로부터 시작된다. Peace begins with me. (0) | 2025.05.01 |