하느님 뜻의 오늘/포콜라레(Chiara Lubich)

모든 이웃 안에서 하느님의 현존을 발견하자 Discover God’s presence in each neighbour

Skyblue fiat 2024. 2. 26. 08:59

Passaparola
25 February
Scoprire la presenza di Dio in ogni prossimo
Discover God’s presence in each neighbour

모든 이웃 안에서 하느님의 현존을 발견하자

하느님 현존의 생명수를 끌어 올리는 또 다른 원천은 우리의 이웃입니다. 모든 이웃이 이 생명수의 원천입니다. 우리가 만나는 사람 한 사람 한 사람을 사랑할 때 특히 어려움에 처한 사람들을 사랑할 때 우리는 그들에게 큰 혜택을 베푼다고 생각합니다. 그러나 그들은 우리에게 하느님을 선물함으로 실제로 큰 혜택을 받은 사람은 그들이 아니라 우리입니다. 왜냐하면, 형제자매 안에 계시는 주님이 바로 생명의 원천이시므로 우리가 다른 사람들 안에 계시는 예수님을 사랑할 때 우리는 그 보답으로 그분의 생명과 사랑을 돌려받기 때문입니다. 
 
"Another source from which we can draw the living water of God’s presence is our neighbour, every neighbour. If we love each person we meet, especially those in need, they are not so much benefited by us, but rather, we are benefited by them because they give us God. In fact, by loving Jesus in others, we receive in return his life and love because he himself, present in our brothers and sisters, is the very source of life."
 
Chiara Lubich
Word of Life January 2002