Passaparola
23 June 2025
Evidenziare i punti forti del prossimo
Highlight the strengths of your neighbour
이웃의 강점을 강조하자.
성령께서 각 사람에게 각각 다른 은총의 선물을 주셨는데 그것은 공동 이익을 위한 것입니다. (고린토인들에게 보낸 첫째 편지 12장 7절)
이 생활 말씀은 두 개의 지침을 특히 강조하고 있습니다. 첫 번째 지침은 공동체에 봉사하라는 것입니다. 공동체에 봉사한다는 것은 자신들이 하는 일이 이웃에 대한 참다운 봉사가 되도록 그래서 하는 일에 좀 더 넓은 시야를 갖게 되어 다른 사람들의 필요에 좀 더 관심을 가지라는 것입니다. 두 번째 지침은 공동체의 선익(善益)은 우리가 서로 간의 사랑과 일치의 정신으로 함께 일할 줄 아는 능력 여하(如何)에 따라 전적으로 좌우된다는 것입니다.
참고 코린토인들에게 보낸 사도 바오로의 서간 12장 7절에서 9절까지의 말씀입니다. “성령께서 각 사람에게 각각 다른 은총의 선물을 주셨는데 그것은 공동 이익을 위한 것입니다. 어떤 사람은 성령에게서 지혜의 말씀을 받았고 어떤 사람은 같은 성령에게서 지식의 말씀을 받았으며 어떤 사람은 같은 성령에게서 믿음을 받았고 어떤 사람은 같은 성령에게서 병 고치는 능력을 선물로 받았습니다.”
‘To each is given the manifestation of the Spirit for the common good.’ (1 Cor 12:7)
“This Word of Life highlights two directives. The first is an invitation to put ourselves at the service of the community. It might mean giving a broader scope to their work, paying more attention to the needs of others, so that their work becomes a true service to their neighbours. The second tells us that the good of the community will depend above all on our ability to work together in a spirit of mutual love and unity."
Chiara Lubich
Word of Life June 1987
'하느님 뜻의 오늘 > 포콜라레(Chiara Lubich)' 카테고리의 다른 글
사랑은 인내로 이루어진다. Love is made of patience (0) | 2025.06.25 |
---|---|
하느님의 계획에 충실하자. Adhere to God's plan (0) | 2025.06.24 |
다른 이들을 돌보자. Take care of others (0) | 2025.06.22 |
현재를 완전하게 살아가자. Live fully in the present (0) | 2025.06.21 |
우리 주위의 현실을 새로운 시선으로 바라보자. Take a new look at world around you (0) | 2025.06.20 |