10, 모든 이를 대신하여 드리는 기도

 

10, 모든 이를 대신하여 드리는 기도

 

보십시오, 저의 생명, 저의 선이시여!

제가 그들 모두를 대신하여 여기에 머물러 있겠습니다.

하느님을 모독하는 물결이 얼마나 세차게 끓어대고 있습니까!

제가 여기 있으면서 모든 이를 대신하여 거듭 당신을 찬미하겠습니다.

사랑의 물결은 얼마 되지 않건만

쓰디쓴 고통과 증오와 조롱과 망은(忘恩)의 물결은

너무나도 많이 넘쳐흐르고 있습니다!

 

저는 모든 이를 대신하여 당신께 위로와 사랑을 드리고，

모든 이를 대신하여 감사와 흠숭과 경배를 드립니다.

하지만 저의 보속은 냉랭하고 메마르며 한정된 것입니다.

모욕을 받고 계신 당신은 무한한 분이시기에

저는 저의 보속과 사랑도 무한하기 바랍니다.

그러므로 그것이 한정 없이 무한하고

끝없는 것이 되게 하기 위하여

저는 당신과 - 당신의 신성과 일치합니다.

뿐만 아니라 아버지와 성령과도 일치하여,

성삼위께서 서로 하시듯이

당신들 자신의 축복으로 당신들을 축복하고,

당신들의 사랑으로 당신들을 사랑하고,

당신들의 부드러움으로 당신들을 위로하고,

당신들 상호간의 흠숭과 경배를 드리옵니다.

 

 

                      『천상의책』 제9권 15,2